| 
             Wp艂ata na konto - przelew 
            ABC International Sp. z o.o.  
            ul. Cyprysowa 8 
            02-265 Warszawa 
             
             
             
            NIP 521-31-84-133 
             
            Dane do przelewu:  
             
            Santander Bank 
            ul. M. Kasprzaka 22 
            SWIFT ---    WBKPPLPP
            numery IBAN  
            Konto dla p艂atno艣ci krajowych 
            
                
                    
                        | P艂atno艣膰 w z艂ot贸wkach PLN - z艂oty:  | 
                        65 1500 1012 1210 1012 2815 0000  | 
                     
                    
                        | P艂atno艣膰 w Euro - €:  | 
                        02 1500 1012 1210 1012 2844 0000  | 
                     
                    
                        | P艂atno艣膰 w  Dolarach - $:   | 
                        57 1500 1012 1210 1012 2831 0000 | 
                     
                
             
            Konto dla p艂atno艣ci zagranicznych 
            
            
                
                    
                        | P艂atno艣膰 w z艂ot贸wkach PLN - z艂oty:   | 
                        PL65 1500 1012 1210 1012 2815 0000  | 
                     
                    
                        | P艂atno艣膰 w Euro - €:  | 
                        PL02 1500 1012 1210 1012 2844 0000  | 
                     
                    
                        | P艂atno艣膰 w  Dolarach - $:  | 
                        PL57 1500 1012 1210 1012 2831 0000 | 
                     
                
             
            
            Firma wpisana do rejestru przedsi臋biorc贸w KRS prowadzonego przez Sad Rejonowy  
            dla m. st. Warszawy XIX Wydzia艂 
            Krajowego Rejestru Sadowego pod numerem   0000061454 Regon 017411454  
            Kapita艂 Zak艂adowy 1.240.000,00 PLN w pe艂ni wp艂acony  
             
            Rozliczenia transakcji kart膮 kredytow膮 i e-przelewem przeprowadzane s膮 za po艣rednictwem Centrum Rozliczeniowego Dotpay 
              
            
                
                    
                        | 
                        
                         | 
                     
                    
                          | 
                     
                    
                        Pa帽stwa zam贸wienie nie zostanie zrealizowane,  dopoki nie zostanie dokonana wplata na nasze konto za zakupiony  artykul/y, w przypadku wybrania opcji - wplata na konto.  
                         
                        
                        
                            
                                
                                     For foreigner - payment data / Bankdaten: 
                                    Reciver / Kontoinhaber:  
                                     
                                    ABC International Sp. z o.o. ul. Cyprysowa 8 
                                    Warsaw - Poland 
                                     
                                    International Bank Account Number  
                                    IBAN account no. / Konto Nummern:  
                                     
                                    Euro €     - 02 1500 1012 1210 1012 2844 0000  
                                    Dollar  $ - 57 1500 1012 1210 1012 2831 0000 
                                    PLN z艂.    - 65 1500 1012 1210 1012 2815 0000  
                                     
                                    SWIFT / BIC   ---   WBKPPLPP  
                                     
                                     Informationen: 
                                    Im Polen gibts es keine BLZ , 
                                    oben genante Konto Daten sind EU Standart.    
                                     
                                     | 
                                    
                                    
                                     | 
                                 
                            
                         
                                                  
                             
                         
                        PRZYKLAD "jak wypelnic"    | 
                     
                
             
              
              
             | 
         
        
            | 
              
            Adres e-mailowy PayPal 
             
            info@tnd-cosmetics.com 
             
                         Na to konto prosimy wp艂aca膰 pieni膮dze je艣li korzystaj膮 Pa艅stwo z systemu p艂atno艣ci PayPal 
             
            Odbiorca: 
             
            ABC International Sp. z o.o. 
            ul. Cyprysowa 8 
            02-265 Warszawa 
             
            NIP 521-31-84-133 
             
            PayPal: System p艂atno艣ci 
            System PayPal umo偶liwia wysy艂anie  i otrzymywanie bezpiecznych p艂atno艣ci w Internecie ka偶dej osobie, kt贸ra  dysponuje adresem e-mail. System PayPal jest dost臋pny w ponad 190  krajach  
            i umo偶liwia p艂atno艣ci w 17 r贸偶nych walutach, w tym m.in.  z艂otych polskich, euro, dolarach USA, funtach brytyjskich, dolarach  kanadyjskich, dolarach australijskich i japo艅skich jenach. Szybki,  bezpieczny i prosty system PayPal jest idealnym rozwi膮zaniem w przypadku  transakcji mi臋dzynarodowych. 
              
            Jak dzia艂a system PayPal? 
            • Za艂贸偶 konto  i zarejestruj w systemie PayPal dane swojej karty kredytowej. Dzi臋ki  temu nie musisz ponownie wprowadza膰 jej danych, realizuj膮c p艂atno艣ci  PayPal. 
            • Aby wys艂a膰 p艂atno艣膰 do innego u偶ytkownika systemu PayPal,  wystarczy zna膰 adres e-mail przypisany do jego konta PayPal. 
            • Po autoryzowaniu wysy艂ki p艂atno艣ci system pobiera odpowiednie 艣rodki z Twojego konta PayPal lub karty kredytowej. 
            • P艂atno艣ci, kt贸re odbierasz, zwi臋kszaj膮 saldo Twojego konta PayPal. Mo偶esz wykorzysta膰 je  
            w Internecie lub wyp艂aci膰 na sw贸j rachunek bankowy w kraju zamieszkania. 
            Zalety systemu PayPal dla kupuj膮cych: 
            Bezpiecze艅stwo: System PayPal przechowuje  informacje w spos贸b bezpieczny i nikomu ich nie ujawnia. Mo偶esz p艂aci膰  innym u偶ytkownikom online, nie ujawniaj膮c informacji o swojej karcie  kredytowej lub rachunku bankowym. 
            Wygoda: Za艂o偶enie konta w systemie PayPal nie trwa d艂ugo, a jako u偶ytkownik mo偶esz 艣ledzi膰 wszystkie swoje transakcje online. 
            Szybko艣膰: Korzystaj膮c z karty kredytowej w systemie PayPal, mo偶esz natychmiast wys艂a膰 pieni膮dze do dowolnej osoby maj膮cej adres e-mail. 
            Brak op艂at i prowizji: Wysy艂anie pieni臋dzy oraz p艂acenie za wygrane aukcje nic nie kosztuje. 
            Zalety systemu PayPal dla sprzedaj膮cych: 
            Bezpiecze艅stwo: Twoje informacje finansowe  nie s膮 nikomu udost臋pniane. System PayPal chroni Twoje dane za pomoc膮  najlepszej komercyjnie dost臋pnej technologii szyfrowania. 
            Wygoda: Mo偶esz zarz膮dza膰 swoimi transakcjami i zwi臋kszy膰 skuteczno艣膰 swojej dzia艂alno艣ci dzi臋ki szerokiej gamie narz臋dzi. 
            Szybko艣膰: P艂atno艣ci otrzymujesz natychmiast, bez wzgl臋du na to, gdzie znajduje si臋 kupuj膮cy 
              
             | 
         
        
            | 
              – system p艂atno艣ci online 
            Adres e-mailowy Dotpay 
             
             naildesign@op.pl  
             
            Na to konto prosimy wp艂aca膰 pieni膮dze je艣li korzystaj膮 Pa艅stwo z systemu p艂atno艣ci Dotpay 
             
            Odbiorca: 
            ABC International Sp. z o.o. 
            ul. Cyprysowa 8 
            02-265 Warszawa 
            NIP 521-31-84-133 
            O Dotpay 
            DotPay to system p艂atno艣ci za艂o偶ony w roku 2000 nale偶膮cy do  firmy DotPay S.A. Do ko艅ca roku 2007 dzia艂a艂 on pod  
            nazw膮 AllPay. Firma z  siedzib膮 w Krakowie dzia艂a w charakterze Agenta Rozliczeniowego. DotPay  obs艂uguje tak偶e transakcje zagraniczne w walutach obcych i posiada  interfejs w 9 r贸偶nych j臋zykach. System oferuje szerokie mo偶liwo艣ci  obs艂ugi p艂atno艣ci online, a tak偶e posiada ofert臋 got贸wkowych p艂atno艣ci  internetowych. 
            Oferta Dotpay 
            Tak jak w przypadku innych system贸w p艂atno艣ci DotPay oferuje  przede wszystkim obs艂ug臋 p艂atno艣ci kartami kredytowymi oraz poprzez  ePrzelewy. W tym drugim przypadku serwis umo偶liwia przelewy transferowe  tj. mTransfer, P艂ac臋 z Inteligo, Przelew24, Przelew z BPH,  MultiTransfer, P艂a膰 z Nordea, P艂a膰 z ING i P艂atno艣ci internetowe  Millenium. Opr贸cz tego DotPay obs艂uguje przelewy z 16 innych bank贸w. 
            DotPay wsp贸艂pracuje tak偶e z portfelami  internetowymi – PayPal i Moneybookers oraz umo偶liwia p艂atno艣ci poprzez  kupony Ukash. System posiada tak偶e szerok膮 ofert臋 innych p艂atno艣ci  got贸wkowych. S膮 to: 呕abka Polska, Moje Rachunki, Kantor Polski,  TransKasa oraz przekaz pocztowy. Wsz臋dzie tam mo偶esz p艂aci膰 za  po艣rednictwem DotPay. 
            DotPay to tak偶e lider je艣li chodzi o p艂atno艣ci  telefoniczne i kom贸rkowe. Standardowo system oferuje us艂ug臋 PremiumSMS,  a tak偶e us艂ug臋 Pay Per Call, czyli p艂atno艣膰 poprzez telefon  stacjonarny, wykorzystywan膮 w teleturniejach czy sonda偶ach.  
            W tym  wypadku koszty operacji zostaj膮 dopisane Dor rachunku telefonicznego.  DotPay jako pierwszy wprowadzi艂 r贸wnie偶 opcj臋 mPay, czyli p艂atno艣膰  telefonem kom贸rkowym. Umo偶liwia ona np. zap艂at臋 za towary zakupione w  Internecie czy op艂acenie rachunk贸w telekomunikacyjnych. W tym wypadku  艣rodki s膮 pobierane z portmonetki mPay albo bezpo艣rednio z konta  bankowego.  
            DotPay jako pierwszy na rynku p艂atno艣ci internetowych  wprowadzi艂 tak偶e mo偶liwo艣膰 p艂acenia ratami. Us艂uga nazywa si臋 Erata i  dzia艂a na zasadzie po偶yczki udzielanej kupuj膮cemu przez bank w formie  raty. 
            Op艂aty Dotpay 
            Dla firm i os贸b prowadz膮cych w艂asn膮 dzia艂alno艣膰 wszystkie  prowizje dla sprzedawc贸w, a wi臋c prowizje za ePrzelewy,  
            karty p艂atnicze,  Moneybookers, p艂atno艣ci got贸wkowe, p艂atno艣ci mPay oraz us艂ug臋 Erata,  wynosz膮 2,8% (darmowe jest korzystanie z PayPal). W przypadku os贸b,  kt贸re nie prowadz膮 w艂asnej dzia艂alno艣ci jest to 3,9%. Wyj膮tkiem w obu  przypadkach jest Ukash – tutaj prowizja wynosi 7%. Dla us艂ugi PremiumSMS  wynagrodzenie dla us艂ugobiorcy zale偶y od kilku czynnik贸w. Waha si臋  jednak w granicach od 41% do 54%. Podobne stawki obowi膮zuj膮 dla us艂ugi  Pay Per Call. Dodatkowo DotPay pobiera op艂aty za aktywacj臋 konta –  jednorazowo 10z艂 oraz 1z艂 za ka偶de zlecenie wyp艂aty 艣rodk贸w 
            na rachunek  bankowy. 
              
             | 
         
        
            | 
              – przekazy pieni臋偶ne 
             
             
            Na to konto prosimy wp艂aca膰 pieni膮dze je艣li korzystaj膮 Pa艅stwo z systemu przekazu p艂atno艣ci Western Union  
             
            Odbiorca: 
            ABC International Sp. z o.o. 
            ul. Cyprysowa 8 
            02-265 Warszawa 
            NIP 521-31-84-133 
            O Western Union  
            WESTERN UNION  to uznana firma, z ponad 150-letni膮    tradycj膮, oferuj膮ca b艂yskawiczne przekazy pieni臋偶ne w ponad 364    tysi膮cach plac贸wek w ponad 200 krajach 艣wiata. Tej firmie zaufa艂y    miliony ludzi na ca艂ym 艣wiecie codziennie wysy艂aj膮c i odbieraj膮c    pieni膮dze. W Polsce Bank Pekao SA i wsp贸艂pracuj膮ce z Bankiem firmy s膮    najwi臋ksz膮 sieci膮 przedstawicieli Western Union. 
             
            MI臉DZYNARODOWE PRZEKAZY PIENI臉呕NE WESTERN UNION   
            Potrzebujesz szybko, 艂atwo i bezpiecznie wys艂a膰 pieni膮dze w dowolne    miejsce na 艣wiecie? Skorzystaj z us艂ugi mi臋dzynarodowego przekazu    pieni臋偶nego Western Union, kt贸ra umo偶liwi Ci przes艂anie pieni臋dzy w    ci膮gu 15 minut. Mi臋dzynarodowe Przekazy Pieni臋偶ne Western Union s膮     przeznaczone tylko dla os贸b fizycznych. W wi臋kszo艣ci kraj贸w przekazy s膮    realizowane w walucie danego kraju, przy czym niekt贸re kraje mog膮    dodatkowo wprowadzi膰 mo偶liwo艣膰  
            obs艂ugi transakcji w innej walucie. Np. w    Polsce wp艂aty i wyp艂aty realizowane s膮 w PLN lub w USD. Op艂aty za    przekazy pobierane s膮 w ca艂o艣ci od nadawc贸w i wy艂膮cznie w walucie PLN.    Kwota jednorazowego przekazu wys艂anego z Polski wynosi maksymalnie 7499    USD lub r贸wnowarto艣膰 w PLN. Przekazy odbierane w Polsce (nadane za    granic膮) nie maj膮 ogranicze艅 kwotowych. 
             
            KRAJOWE PRZEKAZY PIENI臉呕NE WESTERN UNION  
             
            Us艂uga Western Union obejmuje r贸wnie偶 przekazy krajowe, kt贸re    realizowane s膮 w oparciu o standardy okre艣lone dla Mi臋dzynarodowych    Przekaz贸w Pieni臋偶nych Western Union, przy czym walut膮 obowi膮zuj膮c膮 przy    wp艂atach i wyp艂atach realizowanych w Polsce jest wy艂膮cznie PLN. 
            Dlaczego warto korzysta膰 z Western Union? 
            Szybko艣膰: Przekazy s膮 dost臋pne do odbioru ju偶 w kilkana艣cie minut po ich wys艂aniu    zar贸wno w kraju jak i za granic膮. 
            Wygoda: W Polsce masz do dyspozycji ponad 4700  punkt贸w agencyjnych Western   Union, w tym ponad 2000 plac贸wek sieci  Banku Pekao SA, w kt贸rych mo偶esz   zrealizowa膰 przekaz pieni臋偶ny. 
            Zaufanie: Ponad 135 letnia tradycja Western  Union w realizacji przekaz贸w   pieni臋偶nych i zastosowanie  najnowocze艣niejszych technologii   informatycznych sprawiaj膮, 偶e Twoje  pieni膮dze s膮 bezpieczne. 
             | 
         
    
 
  
  
  
BIC:    PBNKDEFF 
IBAN   PL02 1500 1012 1210 1012 2844 0000 
    
        
            | 
             Name der Bank 
            Kredyt Bank SA 
              
            Kontakt Adresse; 
            ABC International Sp. z o.o.  
            ul. Cyprysowa 8 
            02-265 Warszawa 
            Tel.: 022-8451632 
            Fax.: 022-88 00 455 
            NIP 521-31-84-133 
             | 
         
    
 
E-Mail PayPal 
 
info@tnd-cosmetics.com 
 
Auf diesem Konto, bitte Geld einzahlen, wenn Sie ein Zahlungssystem verwenden PayPal 
 
Empf盲nger: 
 
ABC International Sp. z o.o. 
ul. Cyprysowa 8 
02-265 Warszawa 
 
NIP 521-31-84-133 
 
 
 
    
        
            | 
             Payment System 
            Mit PayPal k枚nnen Sie senden und empfangen das sichere Online-Zahlungen an jeden, der eine E-Mail hat. PayPal ist in 眉ber 190 L盲ndern verf眉gbar 
            und erm枚glicht Zahlungen in 17 verschiedenen W盲hrungen, einschlie脽lich Polnischen W盲hrung, dem Euro, US Dollar, Britische Pfund, Kanadische Dollar, Australische Dollar und japanischen Yen. Schnelle, sichere und einfache PayPal ist die ideale L枚sung f眉r internationale Transaktionen. 
             | 
         
    
 
 
  
E-Mail Dotpay 
naildesign@op.pl  
 
Auf diesem Konto, bitte Geld einzahlen, wenn Sie ein Zahlungssystem verwenden Dotpay 
 
Empf盲nger: 
 
ABC International Sp. z o.o. 
ul. Cyprysowa 8 
02-265 Warszawa 
 
NIP 521-31-84-133 
    
        
            | 
             脺ber Dotpay 
            DotPay eines Zahlungssystems im Jahr 2000 gegr眉ndet, um DotPay SA im Besitz Bis Ende 2007 fungierte er unter dem Namen AllPay. Das Unternehmen, das in Krakau basierend, als Settlement-Agent. DotPay    unterst眉tzt auch internationale Transaktionen in Fremdw盲hrung und    verf眉gt 眉ber eine Schnittstelle in 9 verschiedenen Sprachen. Das System bietet eine breite Palette von Online-Payment-Funktionen, und hat auch ein Angebot von Barzahlungen online. 
            Angebot Dotpay 
            Wie bei anderen Zahlungssystemen DotPay bietet in erster Linie Umgang Kreditkartenzahlungen und durch ePrzelewy. Im    letzteren Fall kann der Service, den Sie f眉r Geldtransfers wie  Maestro,   Bezahlen mit Inteligo, Przelew24, Bank BPH, MultiTransfer,  Pay mit   Nordea Bezahlen mit ING und Millennium Bezahlen im Internet  眉bertragen. Dar眉ber hinaus unterst眉tzt DotPay 脺bertragungen von 16 weiteren Banken. 
            DotPay arbeitet auch mit Online-Portfolios - ebenso wie PayPal und Moneybookers erm枚glicht die Zahlung per Ukash-Gutscheine. Das System hat auch eine breite Palette von anderen Barzahlungen. Es sind dies: Zabka Polen, meine Rechnungen, B眉ro Polnisch, TransKasa und Postanweisung. 脺berall k枚nnen Sie 眉ber DotPay bezahlen. 
            DotPay ist auch f眉hrend, wenn es um die Zahlung von Telefon und Handys kommt. Das    Standard-System ist ein Service PremiumSMS sowie Pay-Per-Call-Dienst    oder die Zahlung durch Festnetz-Telefon und ist in Gameshows oder den    Umfragen verwendet. In diesem Fall werden die Kosten f眉r Operationen Dor Telefonrechnung gutgeschrieben. DotPay der Erste, der eine Option mPay, ein Mobiltelefon Bezahlung einzuf眉hren. Es erlaubt zum Beispiel die Bezahlung von Waren 眉ber das Internet oder Telekommunikation Rechnungen gekauft. In diesem Fall sind Ma脽nahmen aus dem Portemonnaie mPay oder direkt von Ihrem Bankkonto ber眉cksichtigt. 
            DotPay ersten im Markt f眉r Online-Zahlung hat auch die M枚glichkeit, in Raten zu zahlen eingef眉hrt. Der    Service ist Erat genannt und arbeitet nach dem Prinzip des Darlehens,    das der K盲ufer von der Bank in Form von Ratenzahlungen. 
            Geb眉hren Dotpay 
            F眉r   Unternehmen und Privatpersonen  ihre eigene Firma leiten alle Geb眉hren   f眉r Verk盲ufer, und so ePrzelewy  Kommissionen, Kreditkarten,   Moneybookers, Barzahlungen, Zahlungen und  Service mPay erat, belaufen   sich auf 2,8% (kostenlos bei PayPal  verwenden). F眉r diejenigen, die nicht f眉hren wollen, ihre eigenen Aktivit盲ten betr盲gt 3,9%. Die Ausnahme ist in beiden F盲llen Ukash - hier ist die Kommission 7%. PremiumSMS zahlen f眉r den Dienst an den Empf盲nger h盲ngt von mehreren Faktoren ab. Er z枚gert jedoch, reichten von 41% auf 54%. 脛hnliche S盲tze gelten f眉r Per Call Dienstleistung zu zahlen. Zus盲tzlich    DotPay eine Geb眉hr f眉r die Aktivierung Ihres Kontos - und einmal 10z艂    1z艂 f眉r jede Bestellung die Zahlung von Geldern auf ein Bankkonto. 
             | 
         
    
 
  
  |