REGOLAMENTO DEL NEGOZIO ONLINE B2B (INGROSSO)
Versione in vigore dal 12 agosto 2026
§ 1. DISPOSIZIONI GENERALI E STATUTO DEL NEGOZIO
- Il negozio online disponibile all'indirizzo internet www.titan-cosmetics.pl è gestito dalla società: ABC INTERNATIONAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ con sede a Varsavia (02-265), ul. Cyprysowa 8, iscritta nel Registro degli Imprenditori del Krajowy Rejestr Sądowy (Registro giudiziario nazionale polacco) tenuto dal Tribunale Distrettuale per la città di Varsavia in Varsavia, al numero KRS: 0000061454, con numero di identificazione fiscale NIP: 5213184133 e numero statistico REGON: 017411454, con un capitale sociale di 1.240.000,00 PLN.
- Il contatto con il Venditore avviene tramite il seguente indirizzo e-mail: info@titan-cosmetics.com.
- Il presente Regolamento definisce le regole per l'utilizzo del Negozio Online, l'effettuazione degli ordini e la stipula dei Contratti di Vendita ed è rivolto esclusivamente agli Imprenditori (clienti aziendali B2B) operanti nel settore della cosmesi, dell'acconciatura, della podologia o del commercio all'ingrosso/dettaglio, che effettuano acquisti di natura strettamente professionale.
- Il negozio online
titan-cosmetics.pl opera secondo i principi di una piattaforma all'ingrosso (ingrosso professionale). Le vendite ai consumatori (B2C) ai sensi dell'art. 22¹ del Codice Civile polacco, nonché le vendite a persone fisiche che gestiscono una ditta individuale per scopi non direttamente correlati al loro settore e profilo professionale (i cosiddetti Imprenditori con diritti dei consumatori), sono completamente escluse e vietate.
- Ogni persona che effettua un ordine nel Negozio dichiara di agire in nome e per conto dell'imprenditore e di possedere la piena autorizzazione a stipulare contratti commerciali B2B, e che i beni acquistati saranno utilizzati esclusivamente per gli scopi dell'attività economica (professionale) svolta.
- L'accettazione del presente Regolamento è facoltativa, ma costituisce una condizione necessaria per la creazione di un Account nel Negozio e per l'effettuazione di qualsiasi ordine.
§ 2. ESCLUSIONE TOTALE DEI DIRITTI DEI CONSUMATORI
- Ai sensi dell'art. 38a e dell'art. 556⁴ della Legge del 23 aprile 1964 – Codice Civile, le parti escludono esplicitamente e completamente l'applicazione delle norme a tutela dei consumatori alle persone fisiche che gestiscono una ditta individuale (iscritte nel CEIDG).
- Effettuando un ordine, il Cliente dichiara, assicura e garantisce che i Beni acquistati (in particolare cosmetici professionali e accessori) sono di natura strettamente professionale per lui, derivante dall'oggetto della sua attività economica svolta.
- Qualsiasi transazione che non possieda una natura professionale per l'acquirente è vietata nel Negozio. Le persone fisiche che svolgono un'attività economica per le quali l'acquisto di Beni nel Negozio non possiede una natura professionale non sono autorizzate a utilizzare il Negozio né a stipulare Contratti di Vendita.
- Nel caso in cui un ordine venga effettuato in violazione delle disposizioni del presente paragrafo (ad esempio, fornendo il codice NIP di una società di un altro settore al fine di acquistare per uso privato), il Cliente si assumerà la piena responsabilità per i danni nei confronti del Venditore per aver rilasciato una falsa dichiarazione. In tal caso, il Venditore ha il diritto di recedere immediatamente dal contratto per colpa del Cliente e di rifiutare la consegna dei Beni.
§ 3. REGISTRAZIONE, PREZZI E REQUISITI TECNICI
- Per utilizzare il Negozio e sfogliare l'assortimento all'ingrosso, è richiesto il soddisfacimento dei requisiti tecnici minimi: un dispositivo con accesso a Internet, un browser web correttamente configurato e un indirizzo e-mail attivo.
- Condizione per l'esecuzione di un ordine è la fornitura di un numero NIP (partita IVA polacca) corretto e attivo dell'entità economica. Il Venditore si riserva il diritto di verificare lo stato della società nei registri CEIDG, KRS o VIES prima di eseguire l'ordine.
- Tutti i prezzi specificati nel Negozio Online sono espressi in Złoty Polacchi (PLN) e sono prezzi netti (non includono l'IVA, a meno che non sia esplicitamente indicato diversamente). I prezzi non includono i costi di consegna, che vengono indicati durante il processo di inserimento dell'ordine.
§ 4. EFFETTUAZIONE DEGLI ORDINI E STIPULA DEL CONTRATTO (MOMENTO DI FORMAZIONE DEL CONTRATTO)
- Le informazioni sui Beni specificate sul sito web del Negozio, in particolare le loro descrizioni e i prezzi, non costituiscono un'offerta ai sensi del Codice Civile, ma semplicemente un invito a stipulare un contratto (ai sensi dell'art. 71 del Codice Civile).
- L'invio di un ordine da parte del Cliente cliccando sul pulsante che finalizza l'acquisto costituisce una proposta di stipula di un contratto di vendita per i Beni, diretta al Venditore.
- Dopo aver effettuato un ordine, il Cliente riceve un messaggio e-mail automatico che conferma la registrazione dell'ordine nel sistema. Questo messaggio è di natura esclusivamente informativa e non costituisce un'accettazione della proposta del Cliente.
- Il Contratto di Vendita si intende concluso solo nel momento in care il Venditore invia al Cliente un secondo messaggio e-mail separato contenente un'esplicita dichiarazione di accettazione dell'ordine per l'esecuzione (conferma di accettazione della proposta) o al momento della spedizione effettiva dei Beni da parte del Venditore.
- Il Venditore si riserva il diritto di rifiutare l'accettazione della proposta (annullare l'ordine) senza fornire alcuna motivazione prima del momento della conclusione del contratto di cui al paragrafo 4, in particolare in caso di mancanza di stock o di errori di sistema riguardanti i prezzi.
§ 5. ESCLUSIONE DEL DIRITTO DI RECESSO (NESSUN RESO)
- A causa della natura esclusivamente commerciale della vendita (B2B) e della completa esclusione dei diritti dei consumatori (ai sensi del § 2), i Clienti non hanno il diritto legale di recedere dal contratto senza fornire una motivazione entro 14 giorni.
- Ogni Contratto di Vendita concluso è definitivo. La restituzione di beni non difettosi è consentita esclusivamente previo consenso scritto ed espresso del Venditore.
§ 6. ESCLUSIONE DELLA GARANZIA E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
- Ai sensi dell'art. 558 § 1 del Codice Civile, la responsabilità del Venditore ai sensi della garanzia legale (rękojmia) per vizi fisici e giuridici dei Beni è completamente esclusa.
- Eventuali difetti dei prodotti possono essere esaminati esclusivamente sulla base della garanzia commerciale concessa dal produttore dei Beni specifici, a condizione che tale garanzia sia stata concessa. Il Venditore non concede una propria garanzia commerciale sui prodotti.
- La responsabilità del Venditore per inadempimento o inesatto adempimento del contratto è limitata esclusivamente al danno emergente causato da dolo del Venditore. Il Venditore non sarà responsabile per il lucro cessante (lucrum cessans) o per interruzioni nelle operazioni commerciali della società del Cliente.
- La responsabilità cumulativa totale per danni del Venditore nei confronti del Cliente per qualsiasi motivo è limitata e non può superare l'importo effettivamente pagato dal Cliente per i Beni oggetto della controversia.
§ 7. CONSEGNA, PAGAMENTI E TRASFERIMENTO DEL RISCHIO
- I metodi di consegna e di pagamento disponibili sono descritti in dettaglio sul sito web del Negozio nelle apposite schede informative.
- Al momento della consegna dei Beni da parte del Venditore al vettore (corriere, spedizioniere), i benefici e gli oneri associati ai Beni, nonché il rischio di perdita accidentale o di danneggiamento dei Beni, passano al Cliente (ai sensi dell'art. 548 § 1 del Codice Civile). Il Venditore non sarà responsabile per azioni e ritardi delle società di corriere.
- Il Cliente è tenuto a ispezionare la spedizione in presenza del corriere al momento del suo ricevimento. In caso di rilevamento di ammanchi o di danni meccanici causati durante il trasporto, il Cliente deve tassativamente redigere un verbale di danno in presenza del corriere. La mancata redazione del verbale di danno rende impossibile avviare la procedura di reclamo per il trasporto.
- I Beni consegnati rimangono di proprietà del Venditore fino al completo pagamento del prezzo da parte del Cliente (riserva di proprietà).
§ 8. DISPOSIZIONI FINALI
- La legge applicabile al presente Regolamento, nonché a tutti i contratti stipulati tra il Venditore e il Cliente, è esclusivamente la legge polacca, con l'esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).
- Qualsiasi controversia derivante dall'esecuzione dei Contratti di Vendita sarà risolta dal tribunale ordinario territorialmente competente per la sede legale del Venditore (il Tribunale di Varsavia).
- Il Venditore si riserva il diritto di modificare il presente Regolamento per importanti motivi economici o legali. Le modifiche al Regolamento entrano in vigore il giorno della loro pubblicazione sul sito web del Negozio e si applicheranno agli ordini effettuati dopo tale giorno.
|
